Loading...

tsushima-design

facebook
contact

China International Poster Biennial 2019

9月16日から中国杭州へ中国国際ポスタービエンナーレの国際審査員として行ってきました。中国へ行くのは今回が初めてだったのですが、想像以上に中国の現状がすごくていろいろな事に驚かされました。
このコンペティションは中国最大規模の世界ポスターコンペティションで中国美術学院で行われました、大学の広さにまず驚かされました。敷地内にいくつもの斬新なデザインの建築物。隈研吾が設計した中国美術学院民芸博物館もありました。
今回のビエンナーレにはシリーズ作品と単品で2700出品されており総合計すると約3000点の出品があったと思います、一次審査が事前に行われ120枚までに絞られていました。杭州2日目、朝から賞を決めるため審査が行われました。今回の審査員は 中国のBIさんZHAOさん、ドイツのGötzさん 、スイスのCybuさん、日本からは対馬肇の合計5名でした。中国語、日本語、英語、ドイツ語が飛び交いながら、言語の壁はなかなか難しいものがありましたが、デザインをみる上で国境はないので、大変でしたがおもしろかったです。英語がしゃべれたらな〜とつくづく感じました。なんどもなんども内容を確認し現物と照らし合わせ細部の印刷へのこだわり作り込みなど審査検討しつづけました。
3日目は、オープニングセレモニーと、レクチャー、フォーラムでした。400人くらい収容するホールが満席で中国の学生はとても熱心に聞いてくださり、講義(講演)もなんとか無事終了しました。
最後の夜はみなさんとの晩餐を楽しみ、短い時間でしたがとても良い時間を過ごさせていただきました。いろいろなことを学ぶことができ自分も奮起させていただきました。中国国際ポスタービエンナーレの関係者の皆様に感謝いたします。ありがとうございました。また杭州の中国美術学院に行く事がありそうです。

http://www.cipb.org/news_cn.asp

http://www.cipb.org/prize_cn.asp

中国美術学院のサイト

Since September 16, I have been to Hangzhou, China as an international judge for the China International Poster Biennale. I went to China for the first time. I was surprised by the fact that China is so much more than I imagined.This competition was held at the Chinese Academy of Fine Arts at China’s largest world poster competition. I was surprised by the size of the university. I was able to see a number of innovatively designed buildings on the premises. There was also the Chinese Art Academy Folk Art Museum designed by Kengo Kuma. In this biennale, 2600 items were exhibited as series and single items, and in total, I think there were about 3000 items. 120 sheets were selected after screening in advance. On the second day of Hangzhou, a screening was conducted to determine the award from the morning. The judges were 2 Chinese, German, Swiss and Japanese totaling 5 people. The language barrier was quite difficult while Chinese, Japanese and English were mixed, but it was difficult but interesting because there were no borders when looking at the design. I felt like I could speak English. The third day was the opening ceremony, lecture and forum. The hall with a capacity of about 400 people is full and Chinese students listened very enthusiastically and the lecture was successfully completed. On the last night, we enjoyed a dinner with the staff and the judges, and we had a very good time. I was able to learn many things and I was inspired. I would like to thank the people involved in the China International Poster Biennale. Thank you very much.


IMG_378220190929160474147414 IMG_4027 IMG_4046 IMG_4093 IMG_427872650893_2297579207031392_7559672160751452160_n 72675047_2439741806283475_5514361511230832640_n  73324896_2225070747715312_5129852558306705408_n 72633399_1610154502442371_8263416321866203136_n 72471764_1317088161794369_8275967401716088832_n 73128075_950779725292748_4432253060873453568_n IMG_3725 IMG_3739 IMG_3742 IMG_4160 IMG_4163 IMG_4171 IMG_4180 IMG_4201 72610650_705528306633760_7621565216467189760_n 73161299_852063821857535_6938844765647536128_n


2019.10 
4b042a_7c701b58ad7547a3b647a7336b0f8cb7~mv2

【ご連絡】1/24より東京中央郵便局ほか4郵便局でEARTH Hiroshima商品取り扱い開始

1月24日(金)より東京中央郵便局ほか4郵便局で、 EARTH Hiroshima折り鶴再生紙ノート、慰霊碑クラフトカードの 取り扱いがスタートいたします! 当社がデザインを担当させていただいた商品です。 本日プレスリリースをマスコミ各社へ出しました。 ◆詳細:
2020.01 
Print

PBP2019 Nanjing International Post Biennale of Peace Nanjing 2019

今年の春から、入社することになりました大道寺ダニカと申します。 2019年の南京国際平和ポスタービエンナーレにて「I have a dream.」というポスターがExcellent Awardを受賞しました。 このポスターは、平和を宣言する意味を込めて夢を持つことは平
2020.01 
9D6ABB06-9177-420A-BC55-9692CFBF153B

クリエーター100人からの年賀状展に参加

クリエイター100人からの年賀状」展 vol.15に参加します。 淀屋橋見本帖 2020年1月28日|火|―2月28日|金| 〒541-0042 大阪府大阪市中央区今橋4-1-1 淀屋橋odona1F map TEL:06-6232-2240 会期中無休 11:00- 2
2020.01 
certificate-PosteristsintheWorld

POSTERISTS IN THE WORLD official certificate

ペルーデザイン協会からPOSTERISTS IN THE WORLDで入選した公式証明書が届きました。マチュピチュ美術館での展示風景写真も送っていただきました。ありがとうございます。 I received the official certificate of the in
2020.01 
C2A-2019-winner

C2A Creative Communication Award Winner

昨年のことですが、C2A(Creative Communication Award )にて「小左衛門」がBeverage部門でWinnerを受賞しました。 Our work "kozaemon" won the winner in Beverage category at
2020.01 
141B18C9-A57F-4B78-9E34-A00193014983

The 5th Shanghai Biennial of Asia Graphic Design 2019

The 5th Shanghai Biennial of Asia Graphic Design 2019 第5回上海ビエンナーレにおいてファイナリストになりました。ポスター《bauhaus》
2020.01 
DFA Design for Asia Awards 2019 - Bronze Award

DFA Design for Asia Awards 2019 Bronze Award

DFA Design for Asia Awards 2019でBronzeを受賞いたしました。 受賞作品は、日本酒「天明」です。 この作品は、他のコンペティションにおいても良い評価をいただいております。とても嬉しいです。 このようなデザインをする機会をいただいたクライアン
2019.12 
Congratulations

POSTERISTS IN THE WORLD SELECTED

international competition: “Posterists in the World”でPoster Selected: Peaceが選ばれました。 ペルーのクスコ博物館で展示されます。 ありがとうございます! Dear Hajime , The Pre
2019.12 
tenmei001

日本タイポグラフィー年鑑2020 審査員賞受賞

日本タイポグラフィ年鑑2020にて日本酒パッケージ「天明」が審査員賞を杉崎真之助さんからいただきました。この「天明」はサブタイトル「MITSUGO」とし、3本シリーズのお酒です。3つは、精米率がことなっており、一般的には、磨けば磨くほど上質なお酒になるという常識とは真逆の発想から
2019.11 
IMG_3782

China International Poster Biennial 2019

9月16日から中国杭州へ中国国際ポスタービエンナーレの国際審査員として行ってきました。中国へ行くのは今回が初めてだったのですが、想像以上に中国の現状がすごくていろいろな事に驚かされました。 このコンペティションは中国最大規模の世界ポスターコンペティションで中国美術学院で行われま
2019.10 
募集

グラフィックデザイナー募集

グラフィックデザイナー募集 (新卒募集)

対馬デザインではグラフィックデザイナーを1名募集しております。 明るく、元気で、協調性のある方、歓迎します。 新卒の方を募集します。(2020年卒業見込み、20
2019.09 
003

CIPB2019 Jury 中国国際ポスタービエンナーレ 国際審査員

ご誠悦ながら国際ポスターの審査員をさせていただくことになりました。 第9回中国国際ポスタービエンナーレ2019は中国の杭州で行われます。 http://www.cipb.org/intro_en.asp http://www.cipb.org/jury_en.asp
2019.09 
zen

HKDA HongKong Design Award Bronze Awards

2019香港デザインアワード(HKDA)で銅賞をダブル受賞、あわせてExcellence賞も受賞いたしました。 関係者の皆様、ありがとうございました。 また、香港行きたいです。 We were awarded two Bronze Awards in HKDA Hong
2019.08 
indigo01

INDIGO DESIGN AWARD 2019 GOLD AWARD

INDIGO DESIGN AWARD 2019 にて『KOZAEMON』金賞受賞しました。 We were awarded the Gold Award in INDIGO DESIGN AWARD 2019. “KOZAEMON ”— Gold Award
2019.08 
Design Annual 2020_Gold

Graphis Design Annual 2020 Gold & Silver Awards

Graphis Design Annual2020にて『Studio Zen Wallcoverings sample book』金賞、『The 100th Anniversary of Bauhaus』金賞、『TENMEI』銀賞を受賞しました。 We were aw
2019.07 
スクリーンショット(2019-07-25 3.29.03)

A’ Design Award typeroom に掲載されました。

A' Design Awardで金賞受賞した「いのち」ポスターがtyperoom に掲載されました。 Life Poster was featured at the following url: http://www.typeroom.eu/article/call-actio
2019.07 
OneShow

2019 One Show Merit award

2019 One Showで「小左衛門」がMeritを受賞しました。 We won the Merit for "Kozaemon" at the 2019 One Show. https://www.oneclub.org/awards/theoneshow/-aw
2019.06 
GSC5_HTsushima

The 3rd International Poster Contest “Graphic Design, Challenging the Perception”

第3回国際ポスター展“Graphic Design, Challenging the Perception”の展覧会が3月にキプロスのリマソールで開催されました。このコンテストには世界27カ国から820枚のポスターが集まりました。 先月、証明書が届きました。私は「The Win
2019.06 
Poster Annual 2020_Gold

Graphis Poster Annual 2020 Gold & Silver Awards

Graphis Poster Annual2020にて『LIFE & PEACE』が金賞、『Future Energy』が銀賞を受賞しました。 We were awarded the Gold and Silver Award in Graphis Poster A
2019.06 
スクリーンショット(2019-05-22 22.45.00)

bauhaus100 invitation 招待作家として参加いたしました。

バウハウス生誕100周年を記念してポスターエキシビションが開催され招待作家として作品を展示し図録にしていただきました。 バウハウスと言えばFUTURAフォントが好きでよくデザインに使用しています。ご招待いただき感謝いたします。 開催場所はトルコでギレスン大学です。会期は終了し
2019.06